Yama Meaning In Telugu

1. ఆమె ప్రార్థన వినడం తప్ప యమకు వేరే మార్గం లేదు.

1. Yama had no choice but to listen to her prayer.

2. దీంతో యమ యువరాజు గదిలోకి ప్రవేశించలేకపోయాడు.

2. so, yama could not enter the bedroom of the prince.

3. కాన్ యమ కాన్' భారతీయ పాఠశాలకు 500 కంటే ఎక్కువ పుస్తకాలను సరఫరా చేస్తుంది.

3. kan yama kan' provides over 500 books to indian school.

4. నేటి ప్రపంచంలో యమ కంటే ఉపయోగకరమైనది మరొకటి లేదు.

4. There is nothing more useful than Yama in today’s world.

5. ఇక్కడే యమాలు, పది నైతిక పరిమితులు వస్తాయి.

5. this is where the yamas, the ten ethical restraints, come into play.

6. YAMA మరియు కళాకారుడి నుండి నిరసన ఉన్నప్పటికీ, వీడియో మూసివేయబడింది.

6. Despite protest from YAMA and the artist, the video remained shut down.

7. ఈ రెండు మంటలతో, మీరు దివ్యమైన *సర్వనియంతా* యమ వైపు మిమ్మల్ని మీరు విముక్తి చేసుకోవచ్చు.

7. with these two fires you may get emancipated to *sarvaniyantaa* yama deity.

8. నా మునుపటి వ్యాసాలలో ఐదు రకాల యమలు వివరించబడ్డాయి.

8. There are five types of Yama which have been described in my earlier articles.

9. (8)యమ దేవతలు (యమ దేవా) ఈ దేవతలు అన్ని కష్టాలు లేకుండా గాలిలో నివసిస్తున్నారు.

9. (8)Yama devas (yama deva) These devas live in the air, free of all difficulties.

10. ఈ విధంగా దాడి చేయబడిన తరువాత, వాజశ్రవుడు ఆవేశంతో, "నేను నిన్ను మరణానికి (యమ) అప్పగిస్తాను" అని బదులిచ్చాడు.

10. after being pestered thus, vājashrava answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

11. ఈ విధంగా వేధించబడిన తరువాత, వాజశ్రవసుడు ఆవేశంతో, "నేను నిన్ను మరణానికి (యమ) అప్పగిస్తాను" అని సమాధానమిచ్చాడు.

11. after being pestered thus, vājashravasa answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

12. మూడవసారి అతని తండ్రి అతనికి అడ్డంగా సమాధానం చెప్పాడు: "నేను నిన్ను మృత్యువు దేవుడైన యమకు అప్పగిస్తాను."

12. After the third time his father answered him crossly: “I shall give you to Yama, the God of death.”

13. అతను యమ ప్రభువుగా చనిపోయిన వారికి ప్రభువుగా కూడా పరిగణించబడ్డాడు మరియు అతను కోరుకుంటే అమరత్వాన్ని ప్రసాదించగలడు.

13. he was also considered the lord of dead like lord yama and could confer immortality if he so chose.

14. అటువంటి పరిస్థితిలో, మీరు యమ యొక్క 5 సూత్రాలను నేర్చుకోవడం మరియు ఆచరించడం చాలా ముఖ్యం.

14. In such a situation, it is of utmost importance that you learn and practice the 5 principles of Yama.

15. "కాశీలో మరణం భయంకరమైన మరణం కాదు, ఎందుకంటే ఇక్కడ మృత్యువు యొక్క సాధారణ దేవుడు, భయంకరమైన యమ, అధికార పరిధి లేదు.

15. "Death in Kashi is not a feared death, for here the ordinary God of Death, frightful Yama, has no jurisdiction.

16. దక్షిణ దిశను యమ దిక్కుగా పరిగణిస్తారు, అంటే మృత్యుదేవత, కాబట్టి ఈ దిశను అశుభం అంటారు.

16. the south direction is considered to be the direction of yama, that is, the god of death, so this direction is called inauspicious.

17. అప్పుడు అజాతశత్రువు గర్వంగా ఇలా అన్నాడు, “అయితే నన్ను పదమూడవవాడిగా లెక్కించి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి లేదా నా జాపత్రి నిన్ను యమకు చేరుకునేంత బలంగా ఉంది.

17. on this, ajatashatru said arrogantly,"then count me as the thirteenth and let me go or else my mace is strong enough to reach you to yama.".

18. ఈ పండుగ యొక్క పురాణాలు మరియు ఇతిహాసాలు భాయ్ దూజ్‌ని 'యమ ద్వితీయ' అని కూడా పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఈ రోజున, మరణానికి అధిపతి మరియు నరకానికి సంరక్షకుడు అయిన యమరాజు తన సోదరి యామిని సందర్శించడానికి వెళ్ళాడని చెబుతారు. ఆమె నుదుటిపై గుర్తు మరియు ఆమె క్షేమం కోసం ప్రార్థించాడు.

18. the myths and legends of this festival say that bhai dooj is also called‘yama dwiteeya' as it's said that on this day, yamaraj- the lord of death and the keeper of hell, went to visit his sister yami, who put the propitious mark on his forehead and prayed for his welfare.